院静秋深昼掩扉，倦游园圃坐忘归。
休惊白发催颜瘦，且看黄鹂绕树飞。
翠竹受风生远韵，碧梧竟夕含清晖。
此间标格谁能会，唯有孤星入少微。
掩扉
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
掩扉：关闭门扇。
倦游园圃：厌倦了在花园里游玩。
坐忘归：坐着忘了回家，或指安于现状。
远韵：深远的风韵。
竟夕：整夜。
标格：风度品格。
少微：星名，代表隐士。
译文
庭院寂静，秋意深浓，白天关上了门扇。我已经厌倦了在园圃中游逛，只是静静地坐着，甚至忘记了归去。不要惊讶白发催老了容颜使人消瘦，姑且看看黄鹂绕着树飞翔。翠绿的竹子承受风吹发出深远的韵律，碧绿的梧桐整夜含着清冷的光辉。这里的独特风骨谁能领会？只有天上那颗象征隐士的少微星照看着我。
赏析
诗人以秋景衬托心境，表现了对官场生活的厌倦和对隐居生活的向往。通过竹、梧等意象，象征了自己高洁坚贞的品格。