惭愧曾尸一品官，如今已作倒盆看。
但干驰逐心都歇，只有登临兴未残。
欲扫云烟忧笔秃，拟浇尘土怕壶乾。
傍人莫把衰翁笑，追趁跻攀尚不难。
四用出郊韵三首其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
尸：尸位素餐，白吃饭不做实事。
一品官：最高级官员。
倒盆：翻覆的盆，喻失势或落魄。
登临：登山临水，指游览。
壶乾：酒壶干了，指没钱买酒或酒尽。
译文
惭愧曾经占据一品高官的位置，如今看来就像翻倒的盆一样无用。只是奔走追逐的心已经完全停歇，只有登山临水的兴致还没有衰减。想扫除云烟却担心笔头秃了，打算浇洗尘土又怕酒壶干了。旁人不要嘲笑我这个衰老翁，追赶攀登高峰其实还不算难。
赏析
自嘲中见傲骨，虽然罢官落魄，但精神世界依然活跃。通过对比官场失意与山水得意，表现了诗人不屈服于命运、保持独立人格的风度。