宿溪村书斋

宋 ·宋诗

故gù人rén能néng下xià榻tà,为wèi喜xǐ客kè相xiāng过guò。
不bú住zhù夜yè泉quán滴dī,常cháng疑yí春chūn雨yǔ多duō。
风fēng来lái琴qín自zì响xiǎng,冰bīng合hé砚yàn难nán磨mó。
明míng日rì还hái分fēn袂mèi,覊jī吟yín谁shuí共gòng哦ó。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

下榻:指接待宾客住宿。

相过:互相拜访。

分袂:分手,离别。

覊吟:羁旅中的吟咏。

哦:吟诵。

译文

老朋友能够留我住宿,是因为他高兴有客人来拜访。夜里泉水滴答滴答不停地响,我常常怀疑是春雨下得太多。风吹来的时候,琴自己发出声响;冰冻结了,砚台难以研磨。明天我们就要分别了,羁旅中的吟咏还有谁能和我一起呢?

赏析

这首诗写宿在溪村书斋的情景,通过夜泉、风琴、冰砚等细节,烘托出静谧而略带寒意的氛围。前两联写友人热情待客和夜晚的声响,后两联写环境与离别之情,尾联直抒胸臆,表达了对友情的珍惜和离别后的孤寂。