才上苏堤闻杜鹃，杜鹃怪我在天边。
平生不作功名想，今日胡为富贵牵。
辟谷未能那废食，買山所欲尚无钱。
但须两事略如意，便占白云深处眠。
三月十六日西湖闻杜鹃
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
苏堤：西湖苏堤。
辟谷：不食五谷，道家修炼方法。
買山：购买山地，指隐居。
译文
刚上苏堤就听到杜鹃叫，杜鹃好像在怪我怎么跑到天边来了。我平生没有想过功名，今天为啥被富贵牵绊呢？想辟谷却没法不吃饭，想买山隐居又没钱。只要这两件事能稍微如意，我就去白云深处睡觉了。
赏析
这首诗借杜鹃啼叫抒发感慨，表达了诗人对功名富贵的厌倦和对隐居生活的向往，语言直白，情感真实，富有生活情趣。