题韩季默春山图

宋 ·宋诗

春chūn山shān一yī簇cù带dài春chūn云yún,楼lóu阁gé高gāo低dī日rì欲yù曛xūn。
骑qí马mǎ棹zhào船chuán游yóu冶yě客kè,一yī天tiān风fēng月yuè自zì平píng分fēn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

一簇:一丛,指春山聚集之状。

日欲曛:太阳将要落山,天色渐暗。曛,黄昏。

游冶客:出游寻乐的人。

风月:清风明月,指美好景色。

译文

画上一丛春山,还带着春天的云气,楼阁高高低低,太阳快要落山了。那些骑着马、划着船的游人,正自在地把这一天的清风明月平分享用。

赏析

诗为题画之作。前两句写画中春山云气、楼阁斜阳,层次分明;后两句由景及人,写游冶客平分风月,既再现画境,又添生活情趣,清新自然,富有画意。