天基节雨有感

宋 ·宋诗

岁suì岁suì天tiān基jī节jié,晴qíng和hé万wàn国guó欢huān。
今jīn年nián侯hóu国guó宴yàn,疎shū雨yǔ忽hū潸shān潸shān。
允yǔn矣yǐ天tiān人rén际jì,机jī缄jiān妙miào已yǐ宣xuān。
圣shèng心xīn方fāng感gǎn慕mù,云yún意yì惨cǎn天tiān颜yán。
谁shuí识shí天tiān伦lún重zhòng,端duān为wèi万wàn化huà原yuán。
一yī时shí名míng未wèi正zhèng,事shì事shì尽jǐn拘jū挛luán。
父fù母mǔ惟wéi生shēng继jì,昭zhāo昭zhāo大dà义yì存cún。
节jié文wén斯sī二èr者zhě,此cǐ外wài岂qǐ容róng干gàn。
在zài昔xī权quán臣chén缪móu,区qū区qū欲yù怙hù恩ēn。
私sī心xīn崇chóng义yì断duàn,强qiáng抑yì所suǒ当dāng尊zūn。
近jìn日rì劬qú劳láo报bào,犹yóu形xíng厚hòu薄bó嫌xián。
一yī言yán谁shuí误wù主zhǔ,孝xiào道dào未wèi纯chún全quán。
此cǐ事shì书shū青qīng史shǐ,千qiān年nián不bù可kě刊kān。
勿wù云yún今jīn既jì往wǎng,熟shú视shì所suǒ难nán言yán。
父fù母mǔ人rén皆jiē有yǒu,何hé称chēng考kǎo叔shū贤xián。
只zhǐ将jiāng诚chéng意yì感gǎn,各gè尽jǐn此cǐ心xīn天tiān。

全文共 207 字 · 16 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

天基节:宋代以皇帝生日为天基节,此处指宋理宗生日。

允矣:确实,果然。

机缄:指天机缄藏,即天意奥秘。

天伦:指父子、兄弟等天然亲属关系,此特指父子。

拘挛:拘束,限制。

考叔:即颍考叔,春秋郑国人,以孝闻名,曾劝郑庄公与母隧而相见。

译文

每年到了天基节这天,天气晴朗和暖,天下万国都欢庆。可今年诸侯国的宴席上,稀疏的雨忽然潸潸落下。这确实显示了天与人之间的关系,天意的奥秘已经巧妙地显露出来。圣上的心正在感念追慕,云层的意态惨淡,仿佛天也现出愁容。谁能懂得父子天伦最为重大,它正是万化之本源。一时之间名分没有端正,事事都受到拘束。父母生育子女、子女继嗣父母,这昭昭的大义分明存在。节操与文饰这两方面,除此之外岂容干犯。从前有权臣谬误,区区只想凭借私恩。私心推崇义断,强行压抑所应当尊崇的。近来报答劬劳之恩,还表现出厚薄的嫌隙。一句话是谁误了君主,孝道还未纯全。这件事写入青史,千年不可磨灭。不要说如今已经过去,熟视之下仍有难言之处。父母人人都有,何必称道考叔的贤德。只将诚意去感通,各人尽自己心中的天理。

赏析

本诗借天基节降雨发端,由天象感应引出对孝道与天伦的议论。诗中批评权臣私心、孝道未纯,强调父母人皆有之,当以诚意感通、各尽本心。艺术上以议论入诗,说理透辟,语言质直,体现了宋诗重理趣的特点。