寄立斋

宋 ·宋诗

团tuán栾luán未wèi久jiǔ又yòu分fēn襟jīn,踽jǔ踽jǔ嬛huán嬛huán老lǎo不bù禁jīn。
陋lòu巷xiàng更gèng无wú佳jiā客kè语yǔ,残cán编biān幸xìng得de古gǔ人rén心xīn。
熙xī熙xī农nóng夫fū含hán生shēng意yì,济jì济jì官guān僚liáo喜xǐ德dé音yīn。
欲yù共gòng功gōng名míng须xū好hǎo汉hàn,微wēi阳yáng何hé以yǐ胜shèng重zhòng阴yīn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

团栾:团聚。

分襟:离别。

踽踽嬛嬛:孤独无依貌。踽踽,独行;嬛嬛,孤独。

残编:残缺的书册。

熙熙:和乐貌。

德音:好消息,或指德政。

微阳:微弱的阳气。

重阴:浓重的阴气。

译文

我们团聚没多久又分开了,我孤孤单单、老态龙钟,实在禁受不住。住在陋巷里,更没有好客人来说话,幸亏还有残破的书册,能让我与古人的心相通。农夫们和和乐乐,带着生机;官僚们济济一堂,喜欢听到德政的消息。要想一起建功立业,必须靠好汉,微弱的阳气怎么能胜过浓重的阴气呢?

赏析

此诗寄友抒怀。首联写聚散匆匆,老境孤独;颔联陋巷残编,以古人自慰;颈联转写农夫官僚,见世态生机;尾联感慨功名需好汉,微阳难胜重阴,寓含对时局的忧虑与自勉。语言沉郁,情感真挚,对仗工稳。