孟冬朔旦修翁诞辰韦轩府判寺簿同宴与三姪孙忝陪於僎介之间以纪其事

宋 ·宋诗

招zhāo徕lái二èr老lǎo冠guān耆qí英yīng,宝bǎo鼎dǐng氤yīn氲yūn俎zǔ豆dòu珍zhēn。
南nán极jí玉yù绳shéng浮fú列liè宿sù,西xī屏píng綵cǎi袖xiù祝zhù千qiān春chūn。
亲qīn亲qīn同tóng醉zuì杯bēi中zhōng渌lù,老lǎo老lǎo深shēn推tuī膝xī下xià仁rén。
看kàn取qǔ来lái年nián宣xuān劝quàn处chù,松sōng椿chūn桃táo李lǐ转zhuǎn鸿hóng钧jūn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

招徕:招引、邀请。

耆英:年高德劭者。

俎豆:古代祭祀宴享用的礼器,此指宴席。

南极玉绳:南极老人星与玉绳星,喻寿星。

亲亲、老老:语出《孟子》,亲爱亲人、尊敬老人。

鸿钧:天工,喻造化。

译文与赏析

诗纪修翁诞辰宴集,先写招邀二老、宴席珍盛,次以星象、彩袖祝寿,再以“亲亲”“老老”点明宴集之仁厚家风。末联展望来年宣劝祝寿,松椿桃李共转鸿钧,以寿木与桃李并茂寄寓长寿繁盛之愿,典重而亲切。