和德夫弟韵

宋 ·宋诗

偶ǒu寻xún沮jǔ溺nì问wèn年nián丰fēng,负fù笈jí肩jiān琴qín恨hèn不bù同tóng。
春chūn草cǎo池chí塘táng君jūn有yǒu梦mèng,秋qiū风fēng灯dēng火huǒ我wǒ何hé工gōng。
年nián时shí犹yóu願yuàn文wén加jiā进jìn,老lǎo大dà方fāng忧yōu道dào未wèi洪hóng。
妙miào手shǒu自zì堪kān修xiū五wǔ凤fèng,绳shéng枢shū草cǎo舍shě愧kuì吾wú穷qióng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

沮溺:长沮、桀溺,古代隐士。

负笈:背着书箱,指求学。

春草池塘:用谢灵运“池塘生春草”典故,指诗思。

五凤:指五凤楼,比喻文章华美。

绳枢草舍:用绳子系门轴的草屋,指贫寒之家。

译文

我偶然去寻访像长沮、桀溺那样的隐士,问问年成好不好;真遗憾不能背着书箱、带着琴和你一同前往。你在春草池塘的美景中自有好梦,我在秋风灯火下又有什么本事呢?往年我还希望文章能更进一步,如今老了,才担忧道业不够宏大。你妙手天成,自然能修起五凤楼那样的华章;而我住在绳枢草舍里,实在惭愧自己的穷困。

赏析

这首和韵诗写给弟弟德夫,表达对隐逸生活的向往和对自己道业未成的忧虑。诗中用沮溺、春草池塘等典故,对比弟弟的才华与自己的困顿,情感真挚。尾联以“五凤”与“绳枢”对举,自谦中见勉励。