修竹清湍记永和，山阴陈迹已消磨。
四时佳兴随人寓，曲水流觞未足多。
题山桥十首其六
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
永和：东晋穆帝年号，此指永和九年（353）王羲之等兰亭雅集。
山阴：今浙江绍兴，兰亭所在地。
陈迹：旧迹，指兰亭雅集遗迹。
曲水流觞：古人于水边宴饮，以杯盛酒顺流而下，杯停处取饮，兰亭雅集曾行此戏。
译文
那修长的竹子和清澈的急流，让人想起永和年间兰亭雅集的盛况；可如今山阴一带的旧迹，早已被岁月消磨殆尽了。四季的美好兴致，其实全凭各人自己去领会寄托；就算有曲水流觞那样的雅事，也未必就值得过分夸耀。
赏析
此诗由兰亭旧事生发，感慨胜迹难存而佳兴在人。前两句以修竹清湍勾连永和风流，随即点出陈迹消磨，暗含历史沧桑；后两句转出己意，谓四时佳兴随人而寓，不必拘泥于曲水流觞之形式，表现出对自然与心性的重视，理趣兼胜。