挽施子华

宋 ·宋诗

哭kū子zi天tiān伦lún变biàn,贤xián哉zāi更gèng可kě伤shāng。
毅yì翁wēng悲bēi祚zuò断duàn,学xué者zhě悼dào师shī良liáng。
缺quē月yuè窥kuī元yuán室shì,凄qī风fēng锁suǒ奥ào冈gāng。
身shēn虽suī随suí物wù幻huàn,名míng笔bǐ起qǐ潜qián光guāng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

祚(zuò):福气,后代。

元室:正室,妻子。

奥冈:隐蔽的山岗,指墓地。

潜光:隐藏的光芒,指名声。

译文

哭儿导致天伦变故,贤良的他更让人悲伤。坚毅的父亲悲痛福运断绝,学者哀悼良师去世。缺月窥视着灵堂,凄风封锁了山岗。身体虽然随万物幻灭,名字却随着笔墨激起潜在的光辉。

赏析

聚焦于丧子之痛与师德之光。通过“缺月”、“凄风”渲染悲剧气氛,最后转折至“名笔起潜光”,肯定了逝者精神遗产的价值,哀而不伤。