西倅厅冰雪楼次韵

宋 ·宋诗

我wǒ生shēng山shān水shuǐ窟kū,一yī静jìng了le万wàn境jìng。
登dēng临lín始shǐ识shí奇qí,已yǐ与yǔ凡fán目mù并bìng。
大dà哉zāi飞fēi跃yuè间jiān,一yī物wù具jù一yī性xìng。
冰bīng雪xuě有yǒu妙miào理lǐ,言yán言yán苦kǔ难nàn听tīng。
開kāi藏cáng古gǔ制zhì存cún,以yǐ抑yì扬yáng气qì骋chěng。
棱léng棱léng六liù花huā严yán,中zhōng有yǒu生shēng意yì莹yíng。
非fēi贞zhēn曷hé为wèi元yuán,妙miào干gàn舒shū惨cǎn正zhèng。
燮xiè调diào不bù可kě偏piān,相xiāng资zī不bù相xiāng病bìng。
阳yáng和hé一yī以yǐ泄xiè,品pǐn汇huì反fǎn不bù竞jìng。
新xīn政zhèng冰bīng雪xuě清qīng,洗xǐ濯zhuó炎yán蒸zhēng净jìng。
阴yīn痼gù一yī阳yáng微wēi,震zhèn裂liè万wàn蛰zhé儆jǐng。
酬chóu酢cù极jí变biàn态tài,不bù失shī本běn来lái静jìng。
一yī楼lóu驾jià高gāo明míng,俯fǔ仰yǎng动dòng微wēi省shěng。
深shēn恐kǒng神shén鉴jiàn昏hūn,万wàn事shì如rú捕bǔ影yǐng。
缲qiāo藉jí严yán冷lěng名míng,赓gēng歌gē岁suì寒hán咏yǒng。
即jí此cǐ友yǒu求qiú心xīn,已yǐ见jiàn无wú不bù敬jìng。
行xíng到dào百bǎi尺chǐ头tou,脚jiǎo力lì须xū用yòng劲jìn。

全文共 220 字 · 17 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

西倅厅:西部通判官署的厅堂。

冰雪楼:官署中的一座楼阁名。

山水窟:多山多水的幽僻之地。

凡目:平庸的眼光。

飞跃:指自然界生物的活动状态,亦含哲理意味。

開藏:开启收藏,可能指打开窗户或展示某种景象。

六花:雪花,因雪花多为六角形而得名。

贞:坚贞,正直。

元:开始,根本。

舒惨:舒展与凄惨,指气候或心境的变化。

燮调:调和阴阳。

品汇:各类事物。

炎蒸:炎热潮湿的气候。

阴痼:潜伏的阴冷病害。

震裂:雷声震动使万物开裂。

万蛰:各种冬眠的动物。

儆:警戒,惊醒。

酬酢:应对,互动。

神鉴:心灵的明镜。

捕影:捕捉影子,比喻虚幻不实。

缲藉:缠绕凭借,此处指依托。

赓歌:唱和诗歌。

岁寒咏:歌颂松柏在寒冬中依然挺立的诗句,喻坚贞品格。

译文

我生来就居住在山水环绕的幽静之地,内心宁静便能洞察万千境界。直到登上这座高楼临眺,才开始见识到奇景,觉得自己以往的目光实在平庸。天地间万物飞跃活动,每一样东西都具备独特的本性。冰雪之中蕴含着奇妙的道理,只是这些言论往往难以被人听懂。古制的门窗敞开,气势得以抑扬顿挫地舒展。那棱角的雪花严酷肃杀,其中却透着晶莹的生命力。如果不坚守正道,怎能成为万物的根本?微妙之处在于顺应冷暖变化的中正之道。阴阳调和不可偏废,相互资助而不互相妨害。如果阳气和谐之气泄露了,各类事物反而无法竞相生长。新政如冰雪般清凉,洗去了夏日炎热潮湿的污垢。潜伏的阴冷病害使得阳气微弱,春雷震裂大地,惊醒了无数冬眠的生物。自然界的应对变化到了极致,却始终不失原本清净的本体。这座高楼建在高明之处,俯仰之间让人产生细微的省察。深深担心心灵之镜蒙尘昏暗,那样万事万物就像捉影子一样虚幻。我依托这严冷的名声,唱和着歌颂岁寒松柏的诗篇。在此寻求志同道合之心,已看到处处充满恭敬之意。若要行走到百尺高的顶端,脚力必须强劲有力才行。

赏析

这是一首哲理诗,作者借登冰雪楼观景,阐发理学思想。诗中强调“一物具一性”,探讨阴阳调和、动静相宜的自然法则,并将冰雪的纯洁与新政的清朗联系起来。结尾劝勉友人要修身养性,保持敬畏之心,努力向上攀登,体现了宋儒格物致知、内圣外王的追求。