瞻彼依依竹，来依夫子墙。
密含千亩势，清閟一窗凉。
直指生来瘦，贞标静里香。
缅怀仪凤意，不记岁年长。
新竹次韵
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
夫子墙：孔子的围墙，代指学校或儒家圣地。
密含：密集包含。
千亩势：形容竹林规模宏大。
清閟：清幽隐蔽。
直指：竹竿笔直向上。
贞标：坚贞的标志，指竹节。
仪凤：凤凰来仪，比喻贤德之人或吉祥之兆。
译文
看着那依依摇曳的翠竹，它们生长在孔子故居的围墙旁边。这片竹林茂密得仿佛蕴含着千亩的气势，清幽隐蔽，给窗内带来阵阵凉意。竹子天生瘦劲，笔直向上生长；它那坚贞的气节，在静谧中散发出清香。我不禁缅怀起当年凤凰来仪的高尚意境，在这美好的景致中，竟然忘记了岁月的漫长流逝。
赏析
此诗咏竹寄情，将新竹与儒家文化（夫子墙）紧密联系。通过描绘竹子的形态（瘦、直）和气质（清、香），象征君子坚贞高洁的品格。结尾提到“仪凤”，升华主题，表达对圣贤之道的向往和精神上的超脱，意境清雅深远。