风流盛集数兰亭，刻石纷纷岂有真。
嗟老感时何足慕，千年谁记浴沂人。
兰亭记
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
兰亭：浙江绍兴兰渚山下，王羲之雅集之地。
风流盛集：指永和九年群贤毕至的盛况。
刻石：指《兰亭序》碑帖。
岂有真：哪里还有真迹？传说唐太宗殉葬昭陵，现存多为摹本。
嗟老感时：感叹年老，感慨时光流逝。
浴沂人：指曾点，孔子弟子，向往“浴乎沂，风乎舞雩”的境界，代表一种超然自得的生活态度。
译文
当年兰亭聚会风流雅致，人数众多。然而如今流传的石刻版本，哪里还能找到真正的原迹呢？那些感叹衰老、悲秋伤时的文字并不值得羡慕。千百年来，谁还记得曾点那个在沂水边沐浴、追求自然之乐的人呢？
赏析
诗人通过对兰亭序真伪及内容的评论，表达了对单纯感伤时光流逝的不屑。他推崇曾点那种与自然合一、从容自在的人生境界，认为这才是值得铭记的精神遗产，反映了宋代理学家对生命本体和自然情趣的追求。