题墨梅其一

宋 ·宋诗

岁suì寒hán无wú与yǔ偶ǒu,独dú抱bào幽yōu贞zhēn长zhǎng。
笔bǐ下xià孤gū梢shāo瘦shòu,冰bīng花huā纸zhǐ上shàng香xiāng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

幽贞:幽静坚贞。

孤梢:孤独的枝条。

冰花:指梅花。

译文

在寒冷的岁月中没有伴侣可以匹配,独自怀抱幽静坚贞的品格长久存在。笔下画出的孤独枝条显得瘦劲,纸上的冰花仿佛散发着香气。

赏析

这首题画诗简洁明了,抓住了墨梅“孤”、“瘦”、“香”的特点。通过视觉与嗅觉的通感,表现了梅花凌寒独放、清雅脱俗的气质,也折射出画家孤高自许的心境。