江头千树纷纷，纸上不堪狼藉。
翻思洞口风流，忽见半梢横出。
和诸庵花光十梅颂其六
全文共 29 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
江头：江边，此处指梅花盛开的地方。
狼藉：杂乱不堪的样子，形容画面上梅花繁密或笔触凌乱。
翻思：转而思考，回想。
洞口：典故“桃花源记”中的洞口，代指隐逸之地或仙境。
风流：指梅花的高雅风致。
半梢横出：梅枝的一半横向伸出，形容姿态独特。
译文
看着画卷上江边那千树梅花纷纷绽放的景象，只觉得纸面上的笔墨太过杂乱，让人难以忍受这种繁复的堆砌。于是思绪回转，想起了桃花源洞口那种清幽高雅的风致，忽然间，眼前仿佛真的出现了一枝梅花，它只露出半个梢头，却以横斜的姿态傲然挺立，显得格外精神。
赏析
此诗通过对比“千树纷纷”的繁杂与“半梢横出”的清奇，表达了诗人对简约、高洁审美情趣的追求。借“洞口风流”之典，将画中梅提升至隐逸境界，体现了宋代文人画重意轻形、崇尚疏朗的美学特征。