诗词帝 诗者，志之所之也

偶成

宋 ·宋诗

负fù郭guō二èr顷qǐng田tián，贸mào易yì办bàn丧sàng祭jì。
丧sàng祭jì幸xìng已yǐ周zhōu，啼tí饥jī坐zuò终zhōng岁suì。
长zhǎng贫pín固gù非fēi病bìng，时shí运yùn矧shěn复fù尔ěr。
幽yōu居jū日rì月yuè闲xián，糜mí粥zhōu胜shèng甘gān腻nì。
明míng日rì春chūn风fēng生shēng，它tā山shān蕨jué薇wēi紫zǐ。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

负郭：靠近城郭

二顷田：指维持生计的小块田地

周：完备，办妥

矧：况且

甘腻：美味油腻的食物

蕨薇：野菜，代指隐居生活

译文

靠着城郭有两顷田地，买卖所得用来办理丧事和祭祀。幸好丧祭之事已经办完，剩下的只能坐着忍受整年的饥饿。长期贫穷本来就不是什么大病，况且时运也是如此。幽居的日子日月清闲，喝稀粥比吃油腻美食更好。等到明天春风升起，其他山上的蕨菜和薇草就会变紫成熟。

赏析

真实记录贫士生活。虽面临饥困，但心态平和，视贫穷为常态。通过“糜粥胜甘腻”的自我安慰和对未来野菜成熟的期待，表现了安贫乐道、随遇而安的豁达胸襟。