敬宗皇帝挽词三首二

唐 ·唐诗

晚wǎn色sè启qǐ重zhòng扉fēi,旌jīng旗qí路lù渐jiàn移yí。
荆jīng山shān鼎dǐng成chéng日rì,湘xiāng浦pǔ竹zhú斑bān时shí。
臣chén子zi终zhōng身shēn感gǎn,山shān园yuán七qī月yuè期qī。
金jīn茎jīng看kàn尚shàng在zài,承chéng露lù复fù何hé为wèi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

荆山鼎成:传说黄帝铸鼎于荆山,鼎成后升天。

湘浦竹斑:传说舜帝二妃泪洒竹上成斑。

金茎:汉武帝建章宫铜柱,上有仙人掌承露盘。

译文

傍晚的颜色开启了重重门户,旌旗队伍的路径渐渐移动。就像黄帝在荆山铸鼎成功之日,又像湘水边竹子染上泪斑之时。臣子们终身感到遗憾,山园七月期限已到。看着那金茎铜柱还在,承接露水又有什么意义呢?

赏析

借用黄帝升天和娥皇女英哭舜的典故,暗示帝王之死的神秘与悲剧色彩。结尾以“金茎尚在”反衬人已不在,表达了对生命无常、徒留遗迹供后人凭吊的深沉感慨。