咨余运颓侵，非复少年日。
嵇康既习懒，长卿又婴疾。
避客如避仇，俗子意多失。
独於声气同，迹两心事一。
粝饭盘菹芹，浊酒笾撰栗。
家食虽清贫，尚有币餘斥。
每思世路巇，身不寒而栗。
何如掩关卧，黑甜过崖蜜。
觉来荷长才，乐圃𣃁芝术。
末路值令弟，自远造餘室。
未久欲思归，依人似高适。
飞飞羽差池，秋鴈避春乙。
可怜陆士衡，呜咽送亲密。
桡音转回塘，无由望文鹢。
不浮次韵予亦再赋
全文共 181 字 · 14 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
咨余：叹我。
运颓侵：运势衰退侵袭。
嵇康：魏晋名士，性懒。
长卿：司马相如，多病。
婴疾：患病。
声气同：意气相投。
粝饭：糙米饭。
菹芹：腌菜芹菜。
笾（biān）撰栗：竹器装的栗子。
币餘斥：钱财剩余不多。
巇（xī）：险峻。
黑甜：熟睡。
崖蜜：野蜂蜜。
乐圃：快乐的园圃。
𣃁（bá）芝术：采挖灵芝和白术。
造：拜访。
依人似高适：高适早年落魄依附他人。
差池：不齐，错落。
秋鴈避春乙：秋天的雁躲避春天的鱼（乙通鳦，燕子？或指其他），比喻时序不合或分离。
陆士衡：陆机，字士衡。
文鹢：画有鹢鸟的船。
译文
叹我运势衰退侵袭，不再是少年时日。像嵇康那样习于懒惰，又像司马相如那样患病。躲避客人如同躲避仇敌，俗人心里多有失落。唯独对于意气相投的人，足迹虽两分心事合一。吃的是糙米饭配腌菜芹菜，喝的是浊酒配竹器里的栗子。居家饮食虽然清贫，还有少许余钱。每当想到世路险峻，身子不冷却发抖。不如关门睡觉，睡得香甜胜过崖蜜。醒来凭借长才，在快乐的园圃采挖芝术。晚年遇到好弟弟，从远方来到我的居室。不久又想回去，像高适那样依附他人。飞鸟羽翼错落，秋雁躲避春燕。可怜陆士衡，呜咽送别亲密之人。桨声转过回塘，无从望见那画船的踪影。