五月

宋 ·宋诗

五wǔ月yuè出chū师shī时shí,老lǎo臣chén抱bào忧yōu惧jù。
端duān䇲cè问wèn詹zhān尹yǐn,願yuàn告gào吉jí凶xiōng故gù。
卦guà得dé明míng夷yí终zhōng,惊jīng愕è不bù敢gǎn露lù。
庸yōng知zhī三sān日rì后hòu,日rì眚shěng大dà可kě怖bù。
天tiān象xiàng与yǔ人rén占zhàn,真zhēn如rú相xiāng对duì语yǔ。
师shī出chū无wú寸cùn功gōng,败bài书shū常cháng踵zhǒng路lù。
世shì道dào复fù谁shuí论lùn,当dāng局jú委wěi而ér去qù。
更gèng令lìng水shuǐ中zhōng榆yú,袅niǎo袅niǎo擎qíng槃pán露lù。
秋qiū风fēng日rì以yǐ高gāo,吾wú未wèi得dé死sǐ所suǒ。
援yuán笔bǐ识shí蓍shī辞cí,泪lèi血xuè满mǎn襟jīn素sù。

全文共 129 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

五月:指农历五月,可能是某次军事行动的时间。

詹尹:战国时楚国太卜郑詹尹,屈原曾向其问卜。

明夷:卦名,象征光明受损,局势不利。

日眚:日食,古人视为灾异。

水中榆:水中漂浮的榆树,喻漂泊无依。

蓍辞:占卜的爻辞。

译文与赏析

诗人借占卜之象,预言军事行动的失败和国家运势的衰微。诗中充满了悲观绝望的情绪,反映了南宋末年局势危急、诗人无力回天的痛苦心境,以及对天命无常的感慨。