次韵刘友鹤端午三首其一

宋 ·宋诗

昔xī经jīng屈qū原yuán坂bǎn,寒hán湍tuān下xià悲bēi鸣míng。
又yòu渡dù汨mì罗luó江jiāng,洐xíng记jì曾céng输shū诚chéng。
慨kǎi彼bǐ幽yōu乱luàn国guó,成chéng此cǐ湘xiāng累lèi名míng。
雕diāo胡hú不bù受shòu腻nì,淆xiáo予yǔ膳shàn膏gāo腥xīng。
离lí骚sāo二èr十shí五wǔ,往wǎng往wǎng言yán其qí清qīng。
招zhāo汝rǔ千qiān载zài后hòu,来lái乎hū不bù来lái灵líng。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

刘友鹤:友人名字。

端午:端午节,纪念屈原。

屈原坂:屈原流放经过的山坡。

汨罗江:屈原投江处。

湘累:指屈原,因其被放逐于湘水之滨。

雕胡:菰米,一种水生植物种子。

离骚二十五:《离骚》共三百七十多句,此处可能指章节或概数。

译文

曾经经过屈原坂,寒冷湍急的水流发出悲鸣。又渡过汨罗江,衍生记忆曾输诚。感慨那幽乱的国家,成就了湘累的名声。雕胡米不受油腻,混合我的膳食膏腥。离骚二十五篇,往往言语其清。招唤你千年之后,来或不来灵验。

赏析

这是一首端午怀古诗,诗人通过对屈原流放经历的追忆,表达了对这位伟大爱国诗人的崇敬之情。诗中“湘累”一词极具感染力,体现了屈原悲剧性的崇高美,同时也寄托了诗人自身的家国情怀。