次韵刘养源见寄

宋 ·宋诗

咨zī余yú暮mù齿chǐ依yī蒲pú柳liǔ,见jiàn君jūn无wú门mén惭cán九jiǔ九jiǔ。
小xiǎo臣chén久jiǔ去qù孔kǒng鸾luán庭tíng,太tài史shǐ曾céng供gōng牛niú马mǎ走zǒu。
忽hū闻wén妖yāo彗huì出chū不bù虞yú,天tiān子zi惊jīng惶huáng下xià手shǒu书shū。
孤gū忠zhōng泣qì血xuè悼dào危wēi乱luàn,有yǒu诏zhào不bù应yīng心xīn何hé如rú。
一yī阳yáng剥bō尽jǐn群qún阴yīn长zhǎng,四sì海hǎi八bā荒huāng俱jù痛tòng痒yǎng。
充chōng庭tíng溢yì序xù岂qǐ无wú人rén,借jiè问wèn何hé人rén真zhēn挺tǐng鲠gěng。
老lǎo夫fū空kōng忆yì陈chén王wáng前qián,语yǔ戆gàng惟wéi惧jù人rén抄chāo传chuán。
擒qín贼zéi擒qín王wáng真zhēn古gǔ语yǔ,肯kěn於yú鸡jī肋lèi安ān尊zūn拳quán。
相xiāng如rú虽suī乏fá三sān千qiān牍dú,自zì谓wèi一yī言yán能néng报bào国guó。
此cǐ腰yāo揕zhèn斧fǔ尚shàng不bù辞cí,更gèng问wèn世shì间jiān閒xián祸huò福fú。
但dàn愁chóu蠖huò濩huò宸chén居jū深shēn,司sī马mǎ门mén远yuǎn终zhōng浮fú湛zhàn。
德dé音yīn秩zhì秩zhì犹yóu在zài耳ěr,罪zuì言yán杀shā士shì俄é相xiāng寻xún。
权quán戚qī当dāng朝cháo底dǐ时shí节jié,不bú见jiàn朱zhū云yún攀pān槛kǎn折zhé。
弗fú於yú要yào处chù箴zhēn膏gāo肓huāng,毛máo举jǔ万wàn端duān何hé屑xiè屑xiè。
友yǒu鹤hè仙xiān人rén当dāng暮mù秋qiū,诗shī来lái開kāi卷juǎn风fēng飕sōu飕sōu。
句jù法fǎ森sēn严yán何hé所suǒ自zì,丈zhàng夫fū冠guān冕miǎn垂chuí前qián旒liú。
淡dàn交jiāo如rú君jūn真zhēn耐nài久jiǔ,何hé不bù来lái同tóng一yī杯bēi酒jiǔ。
期qī君jūn他tā日rì孟mèng浩hào然rán,男nán儿ér事shì业yè无wú穷qióng年nián。

全文共 305 字 · 18 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

咨余:感叹我。咨,叹息声。

暮齿:晚年牙齿,代指年老。

依蒲柳:像蒲柳一样经不起秋霜,比喻身体衰弱或处境艰难。

九九:指九品官阶中的最低等,或泛指卑微的地位。

孔鸾庭:指朝廷,孔、鸾皆为瑞鸟,喻朝堂之高洁。

牛马走:自谦之词,意为像牛马一样供驱使的仆人。

妖彗:彗星,古人视为灾异之兆。

挺鲠:刚直敢言的人。鲠,鱼骨,喻正直。

陈王:指曹植,此处借指才华横溢但遭遇坎坷之人。

鸡肋:比喻无多大价值而又不忍舍弃的事物,此处指权位。

揕斧:用斧头砍胸,形容冒死进谏的决心。

蠖濩宸居:深邃的皇宫。蠖濩,曲折深远貌;宸居,帝王居所。

司马门:汉代宫门名,此处代指朝廷禁地。

朱云攀槛:典故,汉成帝时朱云请斩张禹,被拉下殿时折断栏杆,喻忠臣直谏。

译文

我感叹自己年事已高,身体像秋天的蒲柳一样衰败,想要拜见您却苦于没有门路,只能惭愧地处于卑微的地位。我这个小小的臣子早已离开了那如孔鸾般高洁的朝廷,曾经也只是像牛马一样供您差遣。忽然听说有妖异的彗星出现,这是未曾预料到的灾祸,天子因此惊慌失措,亲自写下诏书。我怀着孤忠之心泣血哀悼国家的危乱,虽然接到了诏令,但内心究竟该如何应对呢?此时阳气剥尽,阴气滋长,四海八荒都感到痛苦不安。朝廷中挤满了官员,难道就没有人吗?请问谁才是真正刚直敢言的人?老夫空自怀念着像陈王那样有才情的日子,言语耿直只怕被人抄录传播。擒贼先擒王是古语,怎肯在毫无价值的权位上安享尊荣?相如虽然没有三千卷的书牍,却自信一言可以报国。即使要用斧头砍我的胸膛我也不推辞,还要问这世间闲散的祸福有何意义?只愁那深邃的皇宫难以进入,司马门遥远,终究让人漂浮不定。美好的德音还在耳边回响,但杀士的罪名转眼就要降临。当权的亲戚正处在得势的时候,看不见像朱云那样攀折门槛直谏的人。如果不肯在要害处针砭时弊,列举万端琐事又有什么必要?朋友鹤仙人正值暮秋时节,诗寄来打开卷轴仿佛风声飕飕。句法森严不知从何而来,丈夫的气概如同冠冕垂旒。像您这样淡泊的交往真能长久,为何不来共饮一杯酒?期待他日您能像孟浩然那样,男儿的事业无穷无尽。

赏析

此诗作于南宋末年,作者高斯得以“次韵”形式回应友人刘养源。诗中充满了对时局动荡(妖彗出)、朝政腐败(群阴长)的忧虑,以及自身年老力衰、报国无门的悲愤。通过引用朱云攀槛、相如完璧等典故,表达了宁折不弯、敢于直谏的忠贞气节,同时也流露出对友人清高品格的赞赏和对共同坚守道义的期许。风格沉郁顿挫,情感真挚强烈。