孤愤吟四十韵

宋 ·宋诗

岷mín峨é老lǎo人rén白bái头tóu哭kū,宇yǔ宙zhòu频pín年nián生shēng意yì蹙cù。
自zì从cóng解jiě绶shòu远yuǎn遁dùn逃táo,日rì望wàng君jūn王wáng戒jiè危wēi辱rǔ。
幡fān然rán尽jǐn改gǎi乱luàn亡wáng事shì,斩zhǎn新xīn为wèi辑jí和hé平píng福fú。
丛cóng祠cí猎liè去qù嘷háo夜yè狐hú,远yuǎn岳yuè收shōu取qǔ鸣míng阳yáng族zú。
闳hóng籍jí惟wéi供gōng永yǒng巷xiàng埽sào,窦dòu梁liáng总zǒng向xiàng高gāo阁gé束shù。
上shàng方fāng月yuè进jìn绝jué前qián蹊qī,污wū吏lì日rì攘rǎng行xíng显xiǎn僇lù。
赋fù租zū时shí为wèi率lǜ土tǔ蠲juān,恩ēn泽zé尤yóu当dāng近jìn畿jī足zú。
圣shèng心xīn悔huǐ祸huò诚chéng勇yǒng猛měng,天tiān命mìng何hé忧yōu难nán迓yà续xù。
老lǎo人rén静jìng中zhōng揩kāi眼yǎn看kàn,时shí事shì转zhuǎn觉jué令lìng心xīn寒hán。
旄máo头tóu妖yāo彗huì久jiǔ不bù出chū,黔qián首shǒu剜wān肉ròu殊shū未wèi完wán。
炎yán然rán凶xiōng渠qú气qì脉mài壮zhuàng,莆pú婺wù奸jiān党dǎng根gēn株zhū盘pán。
小xiǎo臣chén乘chéng间jiān肆sì邪xié论lùn,众zhòng正zhèng盈yíng庭tíng徒tú坐zuò观guān。
北běi衙yá无wú人rén素sù为wèi地dì,南nán徼jiǎo何hé路lù能néng通tōng天tiān。
首shǒu血xuè淋lín漓lí谁shuí困kùn邓dèng,头tóu子zi勾gōu追zhuī空kōng忆yì韩hán。
仪yí舜shùn鸣míng周zhōu九jiǔ苞bāo凤fèng,溢yì序xù盈yíng庭tíng五wǔ彩cǎi鸾luán。
若ruò为wèi千qiān载zài遭zāo圣shèng代dài,不bù肯kěn一yī唳lì惊jīng朝cháo端duān。
得dé非fēi尽jǐn善shàn遇yù尧yáo舜shùn,毋wú庸yōng卖mài直zhí同tóng箕jī干gàn。
我wǒ闻wén屋wū漏lòu知zhī在zài下xià,君jūn欲yù箸zhù筹chóu烦fán暂zàn借jiè。
尺chǐ籍jí无wú粮liáng创chuàng市shì田tián,告gào身shēn易yì醉zuì空kōng酬chóu价jià。
膏gāo腴yú已yǐ被bèi公gōng家jiā夺duó,硗qiāo瘠jí复fù遭zāo奸jiān佃diàn吓xià。
积jī庾yǔ如rú京jīng宁níng复fù得dé,羸léi胔zì盈yíng沟gōu谁shuí为wèi嘅kǎi。
蚩chī尤yóu兵bīng革gé自zì久jiǔ远yuǎn,新xīn莽mǎng王wáng田tián徒tú扰rǎo害hài。
哀āi鸿hóng惨cǎn淡dàn集jí中zhōng泽zé,饥jī虎hǔ咆páo哮xiāo行xíng旷kuàng野yě。
柯kē山shān一yī哄hǒng犹yóu未wèi平píng,苕sháo水shuǐ三sān贪tān尤yóu可kě怕pà。
罔wǎng民mín白bái撰zhuàn肯kěn蠲juān除chú,括kuò税shuì红hóng由yóu恣zì姑gū嘬chuài。
城chéng门mén口kǒu嗅xiù严yán酒jiǔ搉què,民mín屋wū寸cùn量liàng甚shèn间jiān架jià。
瘠jí人rén封fēng己jǐ信xìn可kě诛zhū,剥bō下xià媚mèi上shàng当dàng何hé如rú。
崔cuī烈liè为wèi公gōng近jìn日rì有yǒu,刘liú毅yì答dá诏zhào今jīn时shí无wú。
民mín间jiān已yǐ食shí乌wū昧mèi草cǎo,天tiān上shàng犹yóu积jī琼qióng林lín储chǔ。
小xiǎo人rén长zhǎng国guó但dàn牟móu利lì,大dà学xué生shēng财cái谁shuí读dú书shū。
民mín贫pín盗dào起qǐ已yǐ有yǒu兆zhào,内nèi敉mǐ外wài宁níng犹yóu贡gòng谀yú。
纷fēn纷fēn谄chǎn子zi谅liàng无wú责zé,挺tǐng挺tǐng诸zhū贤xián何hé不bù图tú。
芳fāng草cǎo为wèi萧xiāo晚wǎn节jié坏huài,嘉jiā橘jú成chéng枳zhǐ中zhōng年nián渝yú。
虞yú庭tíng盛shèng际jì枉wǎng者zhě直zhí,周zhōu室shì衰shuāi时shí哲zhé亦yì愚yú。
漳zhāng滨bīn病bìng叟sǒu愁chóu谁shuí语yǔ,杜dù曲qū诗shī翁wēng恍huǎng如rú晤wù。
最zuì怜lián稷jì契qì许xǔ身shēn愚yú,岂qǐ谓wèi阴yīn何hé用yòng心xīn苦kǔ。
每měi篇piān必bì寓yù忧yōu世shì怀huái,直zhí笔bǐ宁níng愁chóu当dāng国guó忤wǔ。
法fǎ律lǜ森sēn严yán信xìn殊shū绝jué,对duì属shǔ始shǐ终zhōng无wú龃jǔ龉yǔ。
嗟jiē予yǔ衰shuāi老lǎo才cái力lì弱ruò,稽qǐ首shǒu名míng贤xián晨chén夕xī慕mù。
忧yōu来lái援yuán笔bǐ偶ǒu成chéng章zhāng,力lì戒jiè负fù囊náng毋wú辄zhé露lù。

全文共 679 字 · 40 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

孤愤:孤独而愤懑。

岷峨老人:作者自称,籍贯四川。

生意蹙:生机萎缩。

解绶:解下印绶,指辞官。

遁逃:逃避。

戒危辱:警惕危险和侮辱。

辑和平福:收集和平幸福。

丛祠:祠堂。

嘷夜狐:夜间狐狸嚎叫,比喻小人。

鸣阳族:比喻正直敢言之士。

闳籍:指梁冀等权贵。

永巷埽:打扫后宫,比喻闲置不用。

窦梁:东汉窦宪、梁冀,比喻外戚权臣。

高阁束:束之高阁。

月进:每月进贡。

前蹊:以前的路径。

攘:抢夺。

显僇:公开杀戮。

率土:全国。

蠲:免除。

近畿:京城周边。

悔祸:悔改灾祸。

迓续:延续。

旄头:星名,主兵戈。

黔首:百姓。

剜肉:挖肉补疮,比喻苛政。

炎然:炽热。

凶渠:首领。

莆婺:莆田、婺州,指奸党根据地。

根株盘:根基盘错。

邪论:邪恶言论。

众正:众多正直的人。

北衙:宫廷侍卫。

南徼:南方边界。

邓:可能指邓通或其他宠臣。

韩:可能指韩信或其他功臣。

仪舜鸣周:凤凰在虞舜和周朝鸣叫。

九苞凤:传说中的神鸟。

五彩鸾:神鸟。

一唳:一声鸣叫。

朝端:朝廷之上。

尽善遇尧舜:完美对待尧舜般的君主。

卖直:故意表现正直以博取名声。

箕干:箕子和比干,商朝忠臣。

屋漏:室内西北角,比喻隐秘之处。

箸筹:计算。

尺籍:军籍。

创市田:开辟市场田地。

告身:任命状。

易醉:容易醉酒,指腐败。

酬价:支付代价。

膏腴:肥沃土地。

硗瘠:贫瘠土地。

奸佃:坏佃户。

积庾如京:粮仓堆积如京师。

羸胔:瘦弱的尸体。

蚩尤:战神,比喻战乱。

新莽:王莽。

哀鸿:悲伤的大雁,比喻难民。

柯山:衢州。

苕水:湖州。

三贪:三个贪官。

罔民:陷害百姓。

白撰:凭空捏造。

括税:搜刮税收。

红由:红色凭证,指征税依据。

姑嘬:吸吮,比喻剥削。

酒搉:酒类专卖。

间架:房屋税。

瘠人封己:损害百姓肥自己。

崔烈:东汉卖官者。

刘毅:东晋直臣。

乌昧草:野菜。

琼林储:皇家仓库。

牟利:谋取利润。

生财:创造财富。

内敉外宁:内部安定外部宁静。

贡谀:献媚。

谄子:谄媚之子。

芳草为萧:香草变成艾草,比喻变质。

嘉橘成枳:橘子变成枳,比喻环境改变人性。

虞庭:舜的朝廷。

周室:周朝。

漳滨病叟:作者自指。

杜曲诗翁:杜甫。

稷契:贤臣。

阴何:阴铿和何逊,南朝诗人。

负囊:背着袋子,指携带作品。

辄露:轻易泄露。

译文与赏析

《孤愤吟四十韵》是高斯得的代表作之一,篇幅宏大,气势磅礴。诗中全面剖析了南宋末年的政治腐败、军事失利、经济崩溃和社会动荡。作者以“岷峨老人”自居,痛陈权臣(如贾似道)蒙蔽圣听、盘剥百姓、打压异己的罪行。诗中大量运用典故和历史对比,将当时的危机与历代亡国之鉴相联系,情感悲愤至极。它不仅是一首抒情诗,更是一篇政治檄文,展现了士大夫在国家危亡之际的清醒认知和深沉忧患。