解舟其二

宋 ·宋诗

落luò日rì放fàng船chuán好hǎo,长cháng河hé水shuǐ接jiē天tiān。
远yuǎn林lín翻fān急jí吹chuī,孤gū棹zhào正zhèng悠yōu然rán。
风fēng搅jiǎo平píng云yún阵zhèn,波bō轻qīng片piàn雪xuě连lián。
前qián村cūn鸦yā噪zào断duàn,极jí目mù仰yǎng联lián翩piān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

急吹:急促的风

联翩:连续不断,此处指飞鸟成群

悠然:闲适自得

译文

在落日时分放开船缆真好,长长的河水连接着天际。远处的树林翻卷着急促的风声,孤独的船桨划动得正悠然自得。风搅乱了平铺的云阵,波浪轻轻连着如片雪般的浪花。前面村庄乌鸦叫声断续,放眼望去仰头看见飞鸟成群。

赏析

与前一首相比,此首侧重动态描写。风急、云乱、浪涌,但人心依然“悠然”。这种外动内静的对比,突出了诗人驾驭环境、不为所动的定力。结尾鸦噪鸟飞,增加了画面的层次感。