寓龙峰遣兴

宋 ·宋诗

可kě要yào栖qī身shēn向xiàng薜bì萝luó,闲xián门mén空kōng掩yǎn半bàn庭tíng莎shā。
天tiān寒hán日rì暮mù游yóu人rén少shǎo,花huā落luò僧sēng禅chán覆fù地dì多duō。
六liù尺chǐ屏píng风fēng遮zhē宴yàn坐zuò,数shù椽chuán月yuè屋wū爱ài岩yán阿ā。
我wǒ今jīn客kè气qì浑hún消xiāo尽jǐn,无wú奈nài千qiān茎jīng鬓bìn雪xuě何hé。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

龙峰:地名或山名。

薜萝:薜荔和女萝,指隐居之地。

莎:莎草。

宴坐:静坐。

岩阿:山脚弯曲处。

客气:外在的气势或虚浮之气。

译文

是否想要栖身于薜荔女萝缠绕的隐居之所?空闲的门扉空掩着半庭的莎草。天气寒冷太阳西下游人稀少,花瓣落下覆盖地面很多,僧人在禅修。六尺屏风遮挡着我静坐的身影,几椽月下的房屋喜爱这山脚的幽静。我现在外在的浮躁之气已经完全消除,无奈的是那千茎白发又能怎么办呢?

赏析

诗人描写了在龙峰的隐居生活,表达了对清静无为生活的向往。虽然消除了世俗的浮躁,但对衰老仍感到无奈,体现了诗人复杂的心境。