宿疎山

竹zhú舆yú穿chuān雨yǔ上shàng疎shū山shān，寒hán涕tì垂chuí颐yí独dú掩yǎn关guān。

病bìng客kè欲yù眠mián浑hún不bú寐mèi，白bái猿yuán啼tí在zài白bái云yún间jiān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

竹舆：竹轿。

疎山：地名，在今江西境内，佛教名山。

掩关：闭门修行。

坐着竹轿穿过雨幕登上疎山，寒冷的鼻涕垂到下巴，独自关闭房门修行。生病的客人想要睡觉却完全睡不着，听见白猿在白云之间啼叫。

诗作真实记录了诗人带病登山的经历。环境恶劣（雨、寒），身体状况不佳（涕垂、病），但内心依然追求清净（掩关）。结尾以白猿啼叫收束，以声衬静，渲染出深山古寺的幽僻与神秘，颇具禅趣。