九三月丹

宋 ·宋诗

有yǒu花huā血xuè嫣yān红hóng,侈chǐ娭āi大dà於yú碗wǎn。
五wǔ出chū猩xīng袍páo裂liè,万wàn攒zǎn金jīn钉dīng满mǎn。
数shù日rì色sè弥mí鲜xiān,不bù畏wèi风fēng日rì暖nuǎn。
山shān茶chá越yuè丹dān辈bèi,马mǎ塍chéng丰fēng土tǔ产chǎn。
殊shū名míng几jǐ百bǎi种zhǒng,并bìng立lì色sè俱jù赧nǎn。
客kè言yán名míng之zhī由yóu,其qí说shuō邻lín怪guài诞dàn。
昔xī有yǒu樵qiáo弁biàn山shān,绝jué顶dǐng路lù迷mí返fǎn。
见jiàn此cǐ物wù尤yóu异yì,斲zhuó置zhì归guī里lǐ闬hàn。
九jiǔ三sān橐tuó𫘞tuó流liú,厥jué艺yì工gōng养yǎng豢huàn。
惟wéi以yǐ第dì行xíng称chēng,姓xìng名míng微wēi考kǎo按àn。
香xiāng泥ní密mì封fēng箨tuò,接jiē度dù根gēn暗àn换huàn。
若ruò古gǔ姚yáo魏wèi然rán,因yīn从cóng九jiǔ三sān唤huàn。
从cóng兹zī入rù西xī浙zhè,移yí根gēn遍biàn名míng苑yuàn。
家jiā家jiā尚shàng此cǐ花huā,買mǎi价jià不bù论lùn贯guàn。
青qīng油yóu障zhàng晓xiǎo日rì,朱zhū槛kǎn护hù雕diāo瓒zàn。
微wēi物wù因yīn人rén成chéng,感gǎn此cǐ一yī喟kuì叹tàn。
忆yì昔xī洛luò阳yáng花huā,寿shòu安ān红hóng为wèi冠guān。
要yào其qí所suǒ从cóng出chū,亦yì自zì薪xīn槱yǒu伴bàn。
伊yī维wéi花huā卉huì流liú,第dì以yǐ色sè媚mèi眼yǎn。
青qīng青qīng三sān寸cùn松sōng,养yǎng可kě凌líng霄xiāo汉hàn。
明míng堂táng须xū众zhòng木mù,未wèi易yì一yī材cái办bàn。
工gōng师shī无wú遐xiá遗yí,材cái满mǎn岩yán崖yá畔pàn。

全文共 285 字 · 22 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

侈娭:盛大而美好的样子。

五出:花瓣呈五角形。

马塍:杭州地名,以产花闻名。

赧:因羞愧而脸红,此处形容花色娇艳。

橐𫘞:骆驼,此处可能指某种运输工具或人名谐音,结合上下文疑为人名或特定称谓,存疑处理,按语境理解为培育者。

姚魏:唐代洛阳名花姚黄魏紫,代指名贵花卉。

薪槱:柴火,比喻出身低微。

译文

有一种花朵血红鲜艳,姿态盛大美丽比碗还要大。花瓣像撕裂的猩红袍子,花蕊如万颗金钉密布。过了几天颜色更加鲜亮,不怕风吹日晒变淡。山茶花比不上这类丹花的艳丽,马塍这个地方物产丰富。这种花名字有几百种,并排站立时都显得羞涩红润。客人讲述名字的由来,说法近乎怪诞。从前有个樵夫在弁山砍柴,迷路无法返回山顶。见到这花特别奇异,便砍下带回家乡。九三这位养花能手,技艺精湛善于培育。只以排行称呼他,姓名难以考证。用香泥密封笋壳,嫁接时根部暗中替换。就像古代的姚黄魏紫那样有名,因此人们叫它九三丹。从此传入浙江西部,移植到各个名园。家家户户都喜爱这种花,买价不论多少钱。用青油布遮挡早晨阳光,朱红栏杆保护着雕饰精美的花盆。微小之物因人而成名,想到这点令人感叹。回忆昔日洛阳牡丹,寿安红最为冠绝。追溯它们的来源,也是从普通柴草间成长起来的。那些花卉流派,只是靠颜色取悦人眼。青青三寸松树,培养起来可以直冲云霄。明堂需要众多木材,不能仅靠一种材料建成。工匠不应遗漏远处的人才,要让岩石崖畔的良材都能被发现。

赏析

诗人借咏叹‘九三月丹’这一名贵花卉的来历与培育过程,引申至人才选拔之道。指出名花亦源于平凡,关键在于识才与培育,批评了当时社会只重表象、忽视底层人才的弊端,寄托了对广纳贤才的政治理想。