冬晴晚步

宋 ·宋诗

浮fú云yún初chū敛liǎn夕xī阳yáng斜xié,路lù入rù江jiāng村cūn四sì望wàng赊shē。
木mù厌yàn霜shuāng浓nóng频pín脱tuō叶yè,梅méi嫌xián春chūn小xiǎo未wèi開kāi花huā。
翩piān翩piān过guò雁yàn摩mó晴qíng汉hàn,隠yǐn隠yǐn孤gū帆fān趁chèn落luò霞xiá。
欲yù壮zhuàng吟yín怀huái沽gū斗dòu酒jiǔ,野yě田tián多duō处chù少shǎo人rén家jiā。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

赊:遥远,广阔。

晴汉:晴朗的天空银河。

沽:买。

译文

浮云刚刚收敛,夕阳西斜,道路通向江村,四望辽阔深远。树木厌倦了浓霜频繁落叶,梅花嫌春天来得太早还未开花。翩翩飞过的大雁掠过晴朗的天河,隐隐约约的孤帆追逐着落霞。想要壮大吟诗的兴致便去买一斗酒,只见田野多处人家稀少。

赏析

这首诗描绘了冬日傍晚江村的萧瑟与壮美。意象开阔,情感含蓄,既有对自然变化的敏锐观察,也有孤独中寻求慰藉的文人情怀。