用从军古云乐为韵贺杨觉甫制干其五

宋 ·宋诗

伊yī昔xī先xiān贤xián心xīn,天tiān下xià等děng忧yōu乐lè。
时shí分fēn蜀shǔ道dào弓gōng,虑lǜ切qiè汉hàn关guān钥yào。
挥huī刃rèn得dé屠tú牛niú,察chá脉mài宽kuān扁biǎn鹊què。
岷mín峨é望wàng不bù浅qiǎn,持chí酒jiǔ为wèi君jūn酌zhuó。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

伊昔:往昔,从前。

忧乐:指范仲淹“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”的政治抱负。

蜀道弓:代指四川地区的军事防御或战事。

汉关钥:比喻重要的边防关口或战略要地。

屠牛:典出《庄子·养生主》庖丁解牛,比喻技艺纯熟、处理事务游刃有余。

扁鹊:战国名医,此处借指能洞察局势、解决危机的能力。

岷峨:岷山与峨眉山,代指四川地区。

译文

回想古代那些贤达之士,他们的心胸总是把天下的忧愁和快乐看得同等重要。如今你身处四川前线,时刻担忧着像汉代边关那样关键防务的安全。你挥动利刃就像庖丁解牛一样从容不迫,观察局势的敏锐程度甚至超过了神医扁鹊。望着岷山峨眉方向那深远的景色,我举起酒杯为你斟满美酒以表敬意。

赏析

此诗借古喻今,将友人杨觉甫比作具备先贤情怀的能臣。通过“屠牛”、“扁鹊”等典故,生动赞美了其在军事和政务上举重若轻、洞察秋毫的卓越才能,表达了诗人对友人的高度推崇及贺意。