送李琴士据梧其二

宋 ·宋诗

户hù外wài世shì尘chén皆jiē累lèi,山shān中zhōng天tiān籁lài无wú声shēng。
莫mò看kàn螗táng蝉chán相xiāng捕bǔ,要yào教jiào鹤hè舞wǔ鱼yú听tīng。

全文共 29 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

世尘:世俗的尘埃

天籁:自然界的声音

螗蝉:蝉的一种

相捕:互相捕捉

译文

门外世界的尘土都是牵累,山中听到的自然之声却是无声胜有声。不要去看那些螗螂和蝉互相捕捉争斗的景象,重要的是要让仙鹤起舞、鱼儿倾听你的琴声。

赏析

劝诫友人远离世俗纷扰,投身自然怀抱。'鹤舞鱼听'化用典故,形容音乐感染力极强,能感动万物,寄托了对友人艺术境界的美好祝愿。