登齐山

宋 ·宋诗

万wàn山shān森sēn玉yù寒hán如rú削xuē,一yī骑qí奔bēn尘chén去qù欲yù飞fēi。
路lù阔kuò并bìng鞍ān同tóng笑xiào语yǔ,酒jiǔ酣hān执zhí手shǒu话huà依yī违wéi。
英yīng名míng他tā日rì垂chuí青qīng史shǐ,好hǎo语yǔ今jīn朝zhāo纪jì翠cuì微wēi。
三sān月yuè钱qián塘táng江jiāng上shàng道dào,莫mò歌gē金jīn缕lǚ易yì忘wàng归guī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

齐山:位于今安徽池州,风景秀丽。

森玉:形容树木茂密如玉石般森然排列。

一骑(jì):一人一马,指骑马出行的人。

依违:犹豫不决,或指依恋不舍。

青史:史书,因古代在竹简上记事而得名。

翠微:青翠的山色,这里代指齐山。

金缕:即《金缕衣》,唐代流行歌曲,常劝人及时行乐。

译文

万重青山像美玉一样森冷陡峭,仿佛被刀削过一般;我们骑着快马扬起尘土,速度之快似乎要飞起来。道路宽阔,我们并辔而行,一路欢声笑语;酒喝得正酣时,彼此握手交谈,诉说着心中的依恋与不舍。相信你们未来的英名一定会载入史册,而今天美好的话语也将记录在这青翠的齐山之中。三月里走在钱塘江边的道路上,千万不要唱那《金缕衣》之类的曲子,以免让人沉迷享乐而忘记了归家。

赏析

此诗描写友人同游齐山的豪情与离别的依依不舍。前四句写景叙事,气势开阔;后四句抒情议论,既有对友人的美好祝愿,又有对时光流逝的感慨。全诗格调高雅,情感真挚,体现了宋代文人赠别诗的含蓄与深情。