不顾此身轻夜驰，晚年吟苦亦奚为。
从来簪折瓶沈事，已在双鬟暗合时。
读文君白头吟
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
夜驰：连夜私奔。
白头吟：卓文君所作诗，表达爱情忠贞。
簪折瓶沈：比喻感情破裂或女子失宠。
双鬟：年轻女子的发型，指代卓文君年轻时。
暗合：私下契合，指心意相通。
译文
卓文君不顾自身安危连夜私奔追随司马相如，晚年写下凄苦的《白头吟》又是为了什么呢？其实早在她年轻梳着双鬟、两人暗中情投意合的时候，这段感情注定破裂的结局就已经埋下了伏笔。
赏析
诗人对卓文君的爱情故事提出独特见解，认为悲剧源于初始的冲动而非后来的变心。这种宿命论的观点虽显悲观，但也反映了对人性复杂面的深刻洞察。