至日上公献寿酒

唐 ·唐诗

候hòu晓xiǎo天tiān门mén辟pì,朝cháo天tiān万wàn国guó同tóng。
瑞ruì云yún升shēng观guān阙quē,香xiāng气qì映yìng华huá宫gōng。
日rì色sè临lín仙xiān籞yù,龙lóng颜yán对duì昊hào宫gōng。
羽yǔ仪yí瞻zhān百bǎi姓xìng,献xiàn寿shòu侍shì三sān公gōng。
化huà被bèi君jūn王wáng洽qià,恩ēn沾zhān草cǎo木mù丰fēng。
自zì欣xīn朝cháo玉yù座zuò,宴yàn此cǐ咏yǒng皇huáng风fēng。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

至日:冬至或夏至,此处指重要节日。

天门:皇宫的正门。

观阙:宫门前的望楼。

仙籞(yù):皇家苑囿。

昊宫:天帝之宫,借指皇宫。

羽仪:仪仗队。

三公:高级官员。

化被:教化覆盖。

洽:和谐。

译文

等待天亮时天门打开,万国臣民一同朝拜天子。祥瑞的云彩升腾在宫阙之上,香气映照在华美的宫殿中。阳光照耀着皇家园林,皇帝的容颜对着天宫般的殿堂。百姓瞻仰着庄严的仪仗,侍奉三公献寿酒。君王的教化和谐普及,恩泽滋润草木丰茂。自己欣喜地朝拜玉座,在此宴会上歌颂皇家的风范。

赏析

这是一首典型的应制诗,辞藻华丽,气势恢宏,极力渲染朝廷的庄严与盛世气象,表达了对君主的颂扬和对国家繁荣的自豪。