寓兴十首其六

宋 ·宋诗

庭tíng前qián无wú繁fán植zhí,疎shū竹zhú附fù梅méi坡pō。
虽suī然rán无wú巨jù荫yīn,明míng月yuè飞fēi来lái多duō。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

繁植:繁茂的树木。

疎竹:稀疏的竹子。疎,同“疏”。

梅坡:种梅的山坡。

巨荫:大片的树荫。

译文

庭院前面没种什么繁茂的树木,只有稀疏的竹子和梅坡挨在一起。虽说它们撑不起大片阴凉,可明月倒是常常飞到这里来。

赏析

写庭前竹梅疏落,虽无巨荫,却因枝疏而多得月色。以“无巨荫”反衬“明月来多”,说明有所失亦有所得,含淡泊自适之趣。