次韵曾楚山见寄

宋 ·宋诗

我wǒ尔ěr梅méi花huā国guó,书shū来lái岁suì月yuè深shēn。
熟shú知zhī生shēng世shì理lǐ,老lǎo尽jǐn别bié时shí心xīn。
雁yàn信xìn边biān声shēng落luò,霜shuāng空kōng海hǎi气qì沉chén。
鬓bìn毛máo相xiāng对duì白bái,可kě惜xī不bù同tóng吟yín。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

我尔:我和你。

梅花国:梅花盛开的地区,或指故乡。

熟知:深知。

雁信:雁传书信,指来信。

边声:边地的声音。

霜空:霜天。

译文

我和你同处梅花盛开的国度,书信来往已经很多年了。我深知人生在世的道理,却在年老时耗尽了离别时的那份心。雁信传来边地的声音,霜天里海气沉沉。我们相对而坐,鬓毛都白了,可惜不能一起吟诗。

赏析

这首诗写与曾楚山多年书信往来而不得共吟的遗憾。首联点明同乡与岁月之久,颔联言理与情之矛盾,颈联以雁信霜空写景,尾联鬓白相对、不同吟作结。全诗情感深挚,语言清冷,见出老友相思之苦。