寻僧闲事为官忙，人指云生是上方。
少避归牛寻曲径，野田黄雀閙斜阳。
越一月复以宪檄按死事于抚之溪暑中望疏山不得往归宿永兴寺拜象山先生墓而后行兼旬得诗如前之数可发一笑为后山行云西林寺其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
上方：佛寺的方丈或指山上佛寺。
閙：同“闹”，喧闹。
译文
寻访僧侣本是闲事，却因为做官而忙乱，有人指着云起处说那就是山上的佛寺。我稍稍避开归来的牛群，沿着弯曲的小路走，野田里的黄雀在斜阳中叽叽喳喳地闹着。
赏析
诗写西林寺所见。首句以“闲事”与“官忙”对举，见其身不由己；次句指云认寺，有悠然之趣。后两句写避牛寻径、黄雀闹斜阳，画面生动，以动衬静，透出忙里偷闲的野趣。