食蟹九首其六

宋 ·宋诗

新xīn酒jiǔ黄huáng花huā秋qiū满mǎn城chéng,看kàn渠qú觳hú{瞉kòu殳shū=束shù}可kě怜lián生shēng。
前qián身shēn岂qǐ亦yì为wèi书shū悮wù,死sǐ则zé从cóng人rén五wǔ鼎dǐng烹pēng。

全文共 38 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

黄花:菊花。

觳觫:因恐惧而颤抖的样子。

悮:同“误”,耽误、错误。

五鼎烹:古代用五鼎烹煮食物,后指被处以烹刑。

译文

新酿的酒和盛开的菊花让秋意充满了整座城,可你看那螃蟹吓得瑟瑟发抖的样子,真是可怜。它前一辈子难道也是因为读书而耽误了么?死了之后就只能任人摆布,被放进五鼎里活活煮了。

赏析

此诗由秋景入笔,以“新酒黄花”反衬蟹之可怜,后两句突发奇想,将蟹之被烹与书生之误身相类比,寄寓了作者对文人命运的深沉感慨。全诗联想奇特,情感悲悯,于咏物中见身世之叹。