失题

宋 ·宋诗

人rén事shì几jǐ何hé千qiān载zài长zhǎng,南nán州zhōu一yī梦mèng亦yì荒huāng凉liáng。
浮fú云yún忽hū散sàn秋qiū空kōng晓xiǎo,双shuāng井jǐng如rú今jīn水shuǐ亦yì香xiāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

南州:泛指南方地区。

双井:地名,在今江西修水,以产茶闻名,亦为黄庭坚故里。

译文

人世间的事情能有多少呢,可千载的岁月却那么漫长,我在南州做的一场梦,醒来后只觉得一片荒凉。浮云忽然散去了,秋天的天空露出了拂晓的晴色,而双井那个地方,如今连水都带着香气了。

赏析

诗以“人事几何”发端,感叹人生短暂与历史悠长,南州一梦荒凉,寄寓身世飘零之感。后两句以浮云散、秋空晓、井水香作结,于萧瑟中见清朗,暗含对先贤遗泽的追慕,意境开阔,余韵悠长。