秋月夜

唐 ·唐诗

旅lǚ鴈yàn迎yíng风fēng度dù,阶jiē翻fān月yuè露lù华huá。
砧zhēn声shēng鸣míng夜yè永yǒng,江jiāng上shàng几jǐ多duō家jiā。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

旅鴈:迁徙的大雁。

阶翻:台阶上翻滚。

月露华:月光下的露珠光华。

夜永:夜长。

译文

迁徙的大雁迎着风飞过,台阶上翻滚着月光下的露珠光华。捣衣声在漫长的夜里鸣响,江边上有多少户人家呢?

赏析

诗人通过雁阵、露华、砧声等意象,勾勒出一幅清冷的秋夜图。疑问句结尾引人遐想,强化了羁旅之人的孤独感与对远方亲人的思念。