市□□

宋 ·宋诗

西xī风fēng无wú梦mèng此cǐ江jiāng头tóu,落luò日rì阑lán干gān小xiǎo畫huà楼lóu。
乡xiāng信xìn不bù来lái秋qiū信xìn早zǎo,雁yàn奴nú閙nào在zài荻dí花huā洲zhōu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

阑干:栏杆。

乡信:家乡的书信。

雁奴:雁群中负责警戒的雁,此处泛指雁。

閙:同“闹”,喧闹。

译文

西风吹着,我在这江头连梦都没有,落日映照着小画楼的栏杆。家乡的书信没有来,秋天的消息却早早到了,雁儿在荻花洲上喧闹着。

赏析

此诗写秋日江头思乡之情。首句“西风无梦”点出愁绪,落日画楼增添孤寂。后两句以“乡信不来”与“秋信早”对比,突出盼信不至的失落,末句以雁奴喧闹反衬寂静,更添思乡之苦。