拣尽南枝与北枝，风吹霜竹叶还稀。
旁人忧喜非吾事，且自梳翎向落晖。
鹊晒翅
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
拣尽：挑遍。
霜竹：经霜的竹子。
梳翎：用嘴梳理羽毛。
落晖：夕阳的余晖。
译文
那鹊鸟把南边的枝头和北边的枝头都挑遍了，寒风吹着经霜的竹叶，叶子越发稀疏。旁人的忧愁欢喜跟它有什么相干呢？它只管在夕阳的余晖里梳理自己的羽毛。
赏析
前两句写鹊鸟择枝而栖，霜竹叶稀，点出秋寒萧瑟之境。后两句以“旁人忧喜非吾事”一笔宕开，写鹊鸟自梳翎羽于落晖之中，悠然自得。诗人借鹊自况，表达超然物外、不关世事的人生态度，意境疏淡。