一川带遶三平岛，万𪩘环趋两翠峦。
句
全文共 16 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
一川：一条河流或一片水域。
带遶：环绕，像腰带一样围绕。
三平岛：地名，指三个平坦的岛屿。
万𪩘（yǎn）：许多山峰。𪩘意为山峰。
环趋：环绕并趋向中心。
两翠峦：两座青翠的山峰。
译文
这一条宽阔的水域像飘带一样，温柔地环绕着那三座平坦的小岛；而周围成千上万座高耸的山峰，则仿佛众星拱月一般，层层叠叠地向中间这两座翠绿的山峦汇聚靠拢。
赏析
此联对仗工整，气势开阔。通过“带遶”与“环趋”两个动词，赋予山水以动态美感，生动描绘出岛屿被水环绕、群山向主峰聚拢的地貌特征，展现了自然景物的和谐与壮丽。