正学昭昭责力行，湖湘一派到于今。
好翻愚岛词锋手，密察濂溪理窟心。
二水秋清严奠礼，九疑云近想韶音。
咏归也觉西风好，须信诗□在泮林。
释奠诗
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
释奠：祭祀先圣先师的典礼。
湖湘一派：指周敦颐开创的理学流派。
愚岛：指柳宗元（河东先生），曾被贬永州，号愚溪。
濂溪：周敦颐的号。
九疑：九嶷山，舜帝葬地。
韶音：舜帝的音乐。
泮林：学校附近的树林，代指学府。
译文
正统的学问昭示着努力践行的责任，湖湘这一派理学传承至今。不妨翻阅柳宗元那锋利的文笔，仔细体察周敦颐深奥的义理之心。两条秋水清澈见底，庄严的祭奠礼仪正在进行；靠近九嶷山的云彩，让人想起舜帝美妙的韶乐。咏叹归去也觉得西风宜人，相信诗歌的精神存在于学校的林木之中。
赏析
诗作紧扣“释奠”主题，融合了地方文化名人柳宗元与理学始祖周敦颐，以及上古圣王舜帝。旨在弘扬正道，强调知行合一，体现了宋代书院文化中尊师重道、追慕圣贤的精神追求。