绿树菲菲紫白香，犹堪缠黍吊沉湘。
江南四月无风讯，青草前头蝶思狂。
楝花
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
楝花：苦楝树的花，通常在暮春开放。
菲菲：花草茂盛芳香的样子。
缠黍：用楝叶包裹粽子，是端午节的习俗之一，也关联屈原投江的传说。
吊沉湘：悼念投汨罗江（属湘水流域）的屈原。
风讯：风的音信，指风向或风力。
蝶思狂：蝴蝶飞舞显得狂热，形容春意浓烈或心境纷乱。
译文
绿树丛中弥漫着紫白色花朵的浓郁香气，这些花还可以用来包粽子以悼念投江的屈原。江南四月似乎没有风的音信，青草前面蝴蝶飞舞得异常疯狂。
赏析
诗人借楝花开引出端午习俗和对屈原的缅怀，同时描绘江南暮春的生机与躁动。花香、粽叶、狂蝶构成了一幅色彩斑斓的画面，隐含对历史人物的敬意与时节更替的感悟。