浯溪

宋 ·宋诗

行xíng乐lè乘chéng阴yīn好hǎo,谁shuí能néng困kùn墨mò朱zhū。
重chóng阳yáng邀yāo数shù客kè,尽jǐn日rì款kuǎn三sān吾wú。
烟yān惨cǎn江jiāng山shān古gǔ,风fēng清qīng竹zhú木mù癯qú。
漫màn郎láng如rú可kě作zuò,分fēn酒jiǔ酹lèi茱zhū萸yú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

墨朱:指官场中的文书工作,代指公务。

三吾:指浯溪附近的三个地名或景点,也可能指三位友人。

癯(qú):瘦削,这里形容竹子清瘦挺拔。

漫郎:唐代诗人元结号“漫郎”,他曾在浯溪隐居并刻石记事。

酹(lèi):把酒洒在地上表示祭奠。

译文

趁着阴凉的好天气尽情游乐,谁愿意被困在繁琐的公文事务中呢?重阳节邀请了几位客人,整天在浯溪一带流连忘返。烟雾惨淡,江山显得古老苍茫;清风拂过,竹林木叶呈现出清瘦的姿态。如果元结那样的先贤还在世,我一定要分出一杯酒,洒在茱萸花旁祭奠他。

赏析

诗人游览浯溪,缅怀先贤元结,表达了对自由生活的追求和对高尚人格的敬仰。景色描写凄清幽静,情感真挚深沉,体现了文人雅士的情怀。