和人杂咏六首其一

宋 ·宋诗

几jǐ年nián抱bào渴kě襟jīn,既jì见jiàn名míng副fù实shí。
拟nǐ为wèi嵇jī阮ruǎn交jiāo,愧kuì匪fěi秦qín晋jìn匹pǐ。
风fēng翮hé翔xiáng空kōng冥míng,远yuǎn避bì弋yì与yǔ毕bì。
污wū世shì待dài澄chéng清qīng,其qí可kě事shì一yī室shì。
驾jià言yán投tóu吾wú簪zān,终zhōng为wèi清qīng庙miào瑟sè。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

渴襟:渴望相见的心情。

副实:名声与实际相符。

嵇阮:嵇康和阮籍,竹林七贤代表,象征高洁狂放。

秦晋:春秋时秦晋两国联姻,比喻门当户对的婚姻或关系。

风翮(hé):翅膀。

弋(yì)与毕:射鸟的工具和网,比喻罗网陷阱。

澄清:清除混乱。

一室:指家务小事。

投吾簪:丢弃官帽簪子,指辞官。

清庙瑟:宗庙祭祀用的乐器,比喻高雅纯正的音乐或品德。

译文

几年怀着渴望的心情,见面后发现名声与实际相符。打算结成嵇康阮籍那样的交情,惭愧不是秦晋那样匹配的关系。翅膀翱翔空冥,远远避开弓箭和罗网。污浊世界等待澄清,难道可以只顾一室之事?说要扔掉我的官簪,终究要做清庙的瑟音。

赏析

这首诗表达了诗人对高洁友谊的追求和对官场污浊的厌恶。通过对比嵇阮之交与秦晋之配,以及避网罗、投簪缨的意象,展现了诗人不愿同流合污、坚持理想人格的决心。