再和易后韵为前韵六首其二

宋 ·宋诗

黑hēi不bù待dài黔qián乌wū,白bái不bù待dài浴yù鹄gǔ。
天tiān分fèn既jì超chāo卓zhuó,能néng消xiāo几jǐ学xué术shù。
飘piāo飘piāo霞xiá外wài姿zī,瞳tóng方fāng而ér发fā绿lǜ。
满mǎn腹fù贮zhù古gǔ书shū,咳ké唾tuò可kě袪qū俗sú。
冲chōng气qì以yǐ为wéi和hé,阳yáng春chūn散sàn晴qíng旭xù。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

黑不待黔乌:黑色不需要把乌鸦染黑,比喻本性天然。

白不待浴鹄:白色不需要让天鹅洗澡变白,同上。

天分既超卓:天赋已经超越常人。

能消几学术:还需要多少后天的学问呢?

瞳方而发绿:眼睛方正,头发绿色,形容仙人或异相。

咳唾可袪俗:咳嗽吐痰都能去除俗气,形容气质高雅。

冲气以为和:阴阳二气交融形成和谐状态。

译文

黑色的乌鸦不需要再被染黑,白色的天鹅也不需要再被洗净变白。既然你的天赋已经如此超凡脱俗,又何必依赖后天的学问呢?你那飘然若仙的姿态,有着方正的眼睛和绿色的头发。满腹经纶的古书,连咳嗽吐出的话语都能消除世俗之气。你体内的元气调和,就像温暖的阳光洒在晴朗的早晨一样舒适。

赏析

这首诗赞美友人的天生丽质和高雅气质,强调天赋的重要性,认为真正的才华源于内心而非外在修饰。语言简练含蓄,意境深远,体现了诗人对理想人格的追求。