和赵莲奥琴

宋 ·宋诗

岂qǐ无wú五wǔ尺chǐ桐tóng,所suǒ贮zhù徒tú百bǎi囊náng。
惟wéi君jūn匣xiá中zhōng材cái,古gǔ韵yùn涵hán混hùn茫máng。
高gāo山shān与yǔ流liú水shuǐ,雅yǎ趣qù深shēn可kě长zhǎng。
古gǔ人rén宝bǎo清qīng英yīng,今jīn君jūn岂qǐ殊shū扬yáng。
锵qiāng然rán出chū金jīn石shí,振zhèn厉lì如rú歌gē商shāng。
毋wú惜xī一yī运yùn轸zhěn,冰bīng雪xuě置zhì我wǒ肠cháng。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

五尺桐:制作琴的材料。

百囊:很多袋子,指普通材料。

匣中材:藏在盒子里的好琴。

混茫:模糊不清,指古朴深远的意境。

高山流水:伯牙子期知音故事,指高雅音乐。

清英:清纯精华。

殊扬:特别宣扬。

锵然:金石撞击声。

运轸:转动琴轴调音。

冰雪置我肠:形容音乐纯净感人。

译文

难道没有五尺长的桐木吗?只是储存的都是普通材料。只有你盒子里的那张琴,蕴含古朴混茫的韵味。演奏高山流水之曲,高雅情趣深远悠长。古人珍视清纯精华,如今你岂止是特别宣扬?声音铿锵如金石,激昂如歌商之音。不惜转动琴轴调音,让冰雪般的纯净流入我心肠。

赏析

这是一首题赠诗,赞美友人赵莲奥的古琴。诗人通过对比普通桐木与匣中佳琴,突出了古琴音质的高雅与纯净。引用“高山流水”典故,暗示琴艺高超且知音难觅。结尾以“冰雪置我肠”形容听琴感受,生动传达了音乐净化心灵的力量。