过秀城

宋 ·宋诗

舟zhōu行xíng过guò乡xiāng城chéng,忆yì昨zuó又yòu三sān载zài。
鹤hè表biǎo人rén或huò非fēi,雉zhì堞dié址zhǐ仍réng在zài。
郊jiāo郭guō幸xìng苟gǒu完wán,室shì廬lú俱jù可kě慨kǎi。
十shí年nián远yuǎn亲qīn友yǒu,一yī见jiàn如rú有yǒu碍ài。
胡hú为wèi穷qióng纪jì次cì,际jì此cǐ远yuǎn行xíng迈mài。
归guī来lái椒jiāo柏bǎi新xīn,德dé人rén年nián未wèi艾ài。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

秀城:地名。

鹤表人或非:丁令威化鹤归辽东,城郭犹是人民非。

雉堞:城墙。

郊郭:城外。

室廬:房屋。

穷纪次:经历漫长岁月。

远行迈:远行。

椒柏新:春节饮椒柏酒。

德人年未艾:有德之人年纪未到尽头。

译文与赏析

诗人回乡路过秀城,触景生情。引用“丁令威化鹤”典故,表达物是人非之感。虽然家园尚存,但亲友疏离,令人感慨。结尾祝愿友人健康长寿,体现了对乡土和亲情的眷恋。