春归

宋 ·宋诗

红hóng飞fēi绿lǜ腻nì晴qíng昼zhòu迟chí,木mù香xiāng满mǎn架jià柔róu条tiáo披pī。
芳fāng菲fēi过guò眼yǎn能néng几jǐ日rì,娱yú乐lè常cháng少shǎo多duō忧yōu悲bēi。
东dōng君jūn归guī计jì何hé太tài早zǎo,四sì序xù光guāng阴yīn如rú电diàn扫sǎo。
今jīn年nián花huā谢xiè复fù明míng年nián,祇qí使shǐ看kàn花huā人rén易yì老lǎo。
萧xiāo然rán白bái发fà朱zhū颜yán苍cāng,竞jìng春chūn肯kěn学xué儿ér童tóng狂kuáng。
不bù如rú坐zuò对duì岁suì寒hán木mù,清qīng谈tán与yǔ客kè穷qióng书shū囊náng。

全文共 101 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

红飞绿腻:红花飘落,绿叶浓密。

东君:春神。

四序:春夏秋冬四季。

电扫:如闪电般迅速掠过。

朱颜苍:红润的脸色变得苍老。

竞春:争抢春光。

岁寒木:松柏等耐寒树木。

书囊:装满书的袋子,喻学识渊博。

译文

红花飞舞绿叶浓密白昼漫长,木香花满架柔条披散。芬芳过眼能停留几天?欢乐总是少而忧愁多。春神回家的计划怎么这么早?四季光阴如闪电般扫过。今年花落明年还会再开,只是看花的人容易变老。白发萧疏容颜苍老,谁肯像儿童一样狂放地争夺春光?不如坐着面对耐寒的树木,与客人清谈穷尽书中的智慧。

赏析

诗人感叹春光易逝、人生短暂,主张摒弃浮躁的享乐,转而追求内心的宁静与精神的充实。通过对比“儿童狂”与“坐对岁寒木”,体现了宋代文人崇尚理性、内敛含蓄的审美趣味。